欢迎你使用 WordsTalk沃资拓翻译助手(以下简称"本平台"或"我们")提供的智能翻译等相关服务。在你注册账户、访问或使用本平台服务前,请你务必仔细阅读并充分理解本《用户协议》(以下简称"本协议"),特别是免除或限制责任的条款。一旦你点击同意、注册账户或实际使用服务,即表示你已充分阅读、理解并同意本协议的所有条款,并愿意接受其约束。
如你为未成年人,请在监护人陪同下阅读本协议,并在征得监护人同意后使用服务。
我们保留随时更新本协议内容的权利。若本协议发生变更,我们将通过弹窗提示、站内公告或电子邮件等方式通知你。变更将在通知所示日期生效,你继续使用服务即表示接受变更后的协议内容。建议你定期查阅本协议以了解最新版本。
一、定义
1.1 平台/本平台:指 WordsTalk沃资拓翻译助手,包括其网页端、以及未来的小程序、移动应用程序及其提供的所有功能。
1.2 用户/你:指注册、登录、访问或使用本平台的个人或机构。
1.3 服务:指平台提供的围绕智能翻译的相关服务。
1.4 内容:指平台提供或用户输入的文本以及上传的文件等。
1.5 我们/公司:指 WordsTalk 所属的运营公司北京沃资拓管理咨询有限责任公司。
二、账户管理
2.1 你可通过平台提供的注册方式创建账户。注册时,你需要提供真实、准确、完整的信息,并及时更新相关信息以保持有效性。
2.2 你应当确保注册信息合法合规,不得包含违法违规内容,不得冒用他人身份信息,不得恶意批量注册账户。我们有权对你提供的信息进行审核。
2.3 你的账户仅限本人使用,不得转让、出售、出租或以其他方式提供给第三方使用。如发现账户被他人使用,我们有权立即采取保护措施,包括但不限于暂停或终止服务。
2.4 你应当妥善保管账户信息,对账户项下的所有活动承担责任。如发现账户异常,请及时联系我们。
三、服务内容与使用规则
3.1 本平台主要提供基于人工智能技术的翻译服务,包括但不限于多语言翻译、术语管理、译文优化等功能。
3.2 你使用服务应当遵守法律法规,不得利用服务从事违法违规活动,包括但不限于:
- 翻译、传播违法违规内容
- 侵犯他人知识产权、隐私权等合法权益
- 恶意攻击、干扰平台正常运行
- 使用技术手段批量采集平台数据
- 逆向工程、破解平台技术
3.3 你不得将涉及国家秘密、重要商业机密或其他敏感信息的内容提交至平台处理,除非已获得相应授权。
3.4 平台有权对用户行为进行监督,发现违规行为时,可采取警告、限制功能、暂停或终止服务等措施。
四、知识产权
4.1 平台的软件、技术、界面设计、商标标识等知识产权均归我们或相关权利人所有。
4.2 你使用服务的行为不视为获得上述知识产权的任何许可。未经授权,你不得复制、修改、传播或以其他方式使用平台的知识产权。
4.3 你对自己提交的内容享有相应权利,同时应确保不侵犯第三方合法权益。如因侵权产生纠纷,由你承担相应责任。
五、付费服务与订阅机制
5.1 平台部分服务免费提供,部分服务需订阅付费,用户可按需选择。
5.2 所有付费服务价格、周期、功能详情均以平台页面展示为准。订阅用户可选择自动续费。
5.3 用户在付费前应确认功能内容与服务周期,一旦付款成功,除法律明确规定或我们明确承诺外,所有支付款项一经支付,概不退还。
5.4 平台保留调整定价、服务结构和权限设置的权利,调整前将提前通知用户。
六、隐私保护
6.1 我们重视用户隐私保护。你提交的翻译内容将严格保密,不会用于其他目的或提供给第三方,除非获得你的明确授权或法律法规另有规定。
6.2 更详细内容请参考《隐私协议》。
七、服务限制与免责
7.1 本平台提供的翻译服务基于当前主流人工智能大模型技术。尽管当前AI技术已具备极高准确率,但仍可能在专业术语、逻辑语序或特定文化背景理解上存在偏差(即“AI幻觉”)。翻译结果仅供参考,不可直接替代人工法律、医疗或金融专业翻译。用户在将译文用于正式出版、商业合同签署或高风险场景前,务必进行人工校对与核实。
7.2 我们将尽力保障服务的稳定性和连续性,但不承诺服务永不中断。因系统维护、网络故障、不可抗力等原因导致的服务中断,我们不承担责任。
7.3 我们不对第三方AI模型提供商的服务质量承担责任,也不对因使用第三方服务而产生的任何问题承担责任。
7.4 因以下原因造成的损失,我们不承担赔偿责任:
- 用户操作不当或违反本协议
- 第三方行为或不可抗力因素
- 网络传输故障、计算机病毒等技术问题
- 其他非我们过错导致的情况
7.5 在法律允许的最大范围内,我们的赔偿责任总额不超过用户在过去十二个月内向我们支付的费用总额。
八、争议解决
8.1 本协议适用中华人民共和国法律。
8.2 因本协议产生的争议,双方应首先通过友好协商解决。协商不成的,任何一方均可向我们所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
九、其他条款
9.1 本协议构成双方就相关事宜的完整约定。如协议部分条款被认定无效,不影响其他条款的效力。
9.2 我们未行使协议项下的某项权利,不构成对该权利的放弃。
9.3 如需联系我们,请通过平台提供的官方渠道。
本协议最终解释权归北京沃资拓管理咨询有限责任公司所有。感谢你使用WordsTalk沃资拓翻译助手,我们将持续致力于为你提供更优质的翻译产品与服务。
你可以通过以下方式联系我们:info@wordstalk.net