术语检查工具怎么用？
先在顶部选择要比对的术语库，然后在左侧粘贴原文、右侧粘贴译文，点击「开始检查」。工具会自动扫描原文中出现的术语，并在文本中高亮标注：绿色表示译文使用了标准译法，橙色表示译文中未找到标准译法，鼠标悬停可查看建议译法。
原文
0 字
粘贴待检查的原文。
译文
0 字
粘贴对应译文，需与原文同时输入。
免费也能用，升级后更专业。
比对我的术语库，检查译文术语是否使用标准译法。
在WordsTalk翻译工作台启用专业术语库或我的术语库，让译文生成时优先采用标准译法；检查页继续负责译后复核。
先在顶部选择要比对的术语库，然后在左侧粘贴原文、右侧粘贴译文，点击「开始检查」。工具会自动扫描原文中出现的术语，并在文本中高亮标注：绿色表示译文使用了标准译法，橙色表示译文中未找到标准译法，鼠标悬停可查看建议译法。
我的术语库是你在 WordsTalk 中自己建立的术语集合。你可以在翻译时通过「术语提取」功能从文档中自动提取术语，也可以手动添加。建立个人术语库后，可以在本工具中用来检查译文术语的一致性。
术语检查基于术语库中已有的条目进行匹配。如果某个术语不在所选术语库中，则不会被检测到。你可以将遗漏的术语添加到「我的术语库」中。
WordsTalk 实用工具中心还提供中式英语检测、双语对照排版、智能分段排版、PDF 工具箱等免费工具。更多专业翻译功能请访问 WordsTalk 主站。